Selain Google Translate, Berikut 17 Situs dan Aplikasi Terjemahan Gratis Terbukti Akurat

Google Translate

Dalam sehari berapa kali Anda menerjemahkan kalimat dari satu bahasa ke bahasa lain yang Anda tidak fasih dengan mengandalkan Google Translate, namun pada akhirnya Anda mendapatkan terjemahan yang tidak memuaskan dan kurang akurat?

Sebagian orang yang memang aktif berselancar di dunia maya pasti mengatakan “sering”. Layanan terjemahan dari Google dan situs lain terutama bergantung pada pembelajaran mesin, dan banyaknya konten bahasa yang akan dipanggil untuk diterjemahkan.

Namun, bagi Anda merasa mulai jenuh dengan layanan yang satu ini bisa mencoba 17 website dan aplikasi penerjemah bahasa Inggris selain Google Translate.

Sejarah Singkat Google Translate

Sejarah Google Translate

Sebelum membahas website dan aplikasi alternatif yang dapat digunakan selain Google Translate, mari mengenal sejarah singkat dari mesin penerjemah besutan perusahaan Amerika Serikat bernama Google.

Meski baru rilis pada 2006, namun ide awal pembuatan layanan Google Translate sudah ada sejak 2004.

Salah satu pendiri Google, Sergey Brin, menerima email dengan bahasa Korea Selatan pada 2004 lalu. Sayangnya, ia tak mengerti bahasa tersebut dan mulai berpikir untuk mengembangkan mesin penerjemah yang lebih akurat dua tahun kemudian.

Menggunakan Google Translate ebelumnya harus diterjemahkan dulu ke bahasa Inggris. Seiring berkembangnya waktu, Google Translate makin canggih dan kini sanggup menerjemahkan hingga 133 bahasa.

Penggunanya pun makin banyak yang diklaim lebih dari 500 juta total pengguna dengan lebih dari 100 miliar kata diterjemahkan setiap harinya.

Apakah Google Translate Itu Akurat?

Terjemahan dengan menggunakan Google Translate kerap kali ditemukan beberapa terjemahan yang dirasa aneh, terutama saat menerjemahkan satu kalimat atau paragraf. Jadi, seberapa akurat hasil terjemahan Google Translate sebenarnya?

Menurut survei yang dilakukan oleh Google pada 2017, akurasi Google Translate adalah 85%. Google lantas mengklaim bahwa mesin penerjemah miliknya itu bisa menghasilkan terjemahan lebih natural dengan pilihan kata, tata bahasa, serta struktur kalimat yang sesuai konteks.

Terbaru, unggahan di blog resmi Google pada 2019 memaparkan bahwa Google Translate sudah dilengkapi fitur terjemahan secara offline dengan tingkat akurasi 12% lebih baik.

Website dan Aplikasi Penerjemah Bahasa Inggris Selain Google Translate

google translate

Sejenak melupakan Google Translate, sebenarnya ada website dan aplikasi penerjemah lain yang bisa Anda coba. Deretan website dan aplikasi penerjemah ini juga tak kalah mudah diakses seperti mesin kebanggan Google.

Berikut daftar website dan aplikasi penerjemah bahasa Inggris selain Google Translate yang bisa dicoba:

1. SDL Translator

SDL Translator(SDL) adalah jaringan terkemuka dalam manajemen konten digital dan layanan bahasa selama lebih dari 20 tahun.

Menyediakan banyak layanan digital, seperti manajemen konten dan memberikan solusi yang kuat untuk mengelola dan membuat konten digital dan memastikan kesesuaiannya untuk digunakan.

Alat terjemahannya menyediakan terjemahan sederhana berkualitas tinggi, serta layanan terjemahan langsung yang dilakukan oleh lebih dari seribu penerjemah, insinyur, dan ahli untuk menerjemahkan konten dengan cara terbaik dan akurasi setinggi mungkin.

Layanan jaringan SDL digunakan oleh lebih dari 79 perusahaan dan organisasi di antara 100 merek teratas, diantaranya perusahaan elektronik Jepang Panasonic, Cisco Systems, Philips, produsen elektronik Jepang Casio dan banyak lagi.

Selain itu, SDL menawarkan layanan terjemahan gratis dengan mesin yang bergantung pada perangkat neurologis dan pembelajaran mendalam, yang menyediakan terjemahan kata, kalimat, paragraf, serta dokumen dengan akurasi tinggi.

Terjemahan ini mendukung lebih dari 45 bahasa yang berbeda, termasuk: Arab, Inggris, Prancis, Spanyol, Jerman, dan Italia Dan Rusia, Rumania, Portugis dan Indonesia, serta Cina, Korea, Jepang dan Swedia, selain Turki, Albania, Bengali, Bulgaria dan Kroasia.

SDL menyediakan kemampuan untuk mendengarkan pengucapan paragraf atau kalimat yang diterjemahkan, serta kemampuan untuk menerjemahkan melalui ponsel pintar Android dan
Apple.

2. Bing Translator

Microsoft telah menyiapkan Bing sebagai penerjemah cerdas untuk bersaing dengan layanan terjemahan Google.

Microsoft mendukung layanan terjemahannya dengan teknologi canggih yang digunakan di Microsoft Office, Skype dan Internet Explorer, selain teknologi pintar yang digunakan oleh beberapa mitra Microsoft seperti WeChat dan Twitter, Yelp, eBay, dan lainnya.

Bing menyediakan terjemahan teks kata, kalimat, dan paragraf dengan maksimum 5.000 kata sekaligus.

Terjemahan mendukung lebih dari 60 bahasa, termasuk: Arab, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Bengali, Bulgaria, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Filipina, serta Cina, Korea, Yunani dan Ibrani. Dan Hindi, selain bahasa Indonesia, Persia, Polandia, Portugis, Rumania, dan lain-lain.

Situs ini memungkinkan Anda untuk mendengarkan frasa yang diterjemahkan dengan keras untuk mempelajari cara mengucapkannya.

Selain menerjemahkan percakapan multi-pihak, yang memungkinkan Anda melakukan percakapan dengan mudah dengan orang-orang yang berbicara bahasa yang berbeda dari bahasa ibu Anda.

Situs ini menyediakan aplikasi unik dengan lebih dari 5 juta pengguna, yang memungkinkan Anda menggunakan berbagai layanan terjemahan melalui ponsel cerdas Anda.

Aplikasi ini menampilkan terjemahan kamera dari teks dalam gambar dan tangkapan layar, serta interpretasi frasa dari terjemahan yang disimpan dan panduan pengucapan untuk membantu Anda mempelajari frasa penting dalam bahasa asing saat Anda bepergian.

Selain kemampuan untuk mencari terjemahan alternatif dan arti kata yang berbeda untuk mendapatkan terjemahan terbaik untuk mengekspresikan diri, dengan kemampuan mengunduh bahasa untuk menggunakan aplikasi tanpa perlu terhubung ke Internet.

Selain berbasis website, Bing Translator juga bisa diakses menggunkan ponsel Android dan Apple.

3. PROMT Online

PROMT Online dikembangkan dan diluncurkan pada tahun 2000 sebagai layanan terjemahan online pertama yang disediakan oleh Smart Link, yang telah menjadi salah satu perusahaan terkemuka dalam layanan linguistik dan terjemahan.

Pada awalnya situs terdiri dari editor teks yang hanya mendukung terjemahan ke dalam 5 bahasa dengan sekitar 12 kombinasi bahasa, kemudian lebih banyak bahasa dan berbagai alat teknis ditambahkan, seperti: keyboard virtual, pemeriksa ejaan, dan lain-lain.

Sekarang, situs ini mendukung lebih dari 55 bahasa termasuk bahasa Arab, Inggris, Spanyol, Prancis, Italia, Rusia, Cina, Turki, dan Korea, dengan hampir 3.000 kombinasi bahasa yang berbeda, serta layanan dari 3 platform tambahan lainnya: Google, Microsoft dan Babylon.

Situs ini juga menyediakan terjemahan yang berbeda yang Anda dapat Pilih terjemahan yang paling sederhana di antara mereka. Situs ini berisi banyak alat teknis khusus seperti: alat pengenalan bahasa otomatis, dan terjemahan suara.

Prom Online memiliki lebih dari 6 juta pengguna di seluruh dunia, dan dianggap sebagai tempat yang aman dan tempat terbaik untuk lebih dari 60 juta terjemahan per bulan.

Situs ini menyediakan add-on yang kompatibel dengan semua browser Internet untuk memberikan pengalaman yang unik dan mudah digunakan.

Untuk pergi ke situs web dari sini , untuk mengunduh ekstensi untuk peramban Google Chrome dari sini , untuk peramban Firefox dari sini , untuk peramban Opera dari sini , dan untuk peramban Microsoft Edge dari sini .

4. Reverso Translate

Reverso menyediakan berbagai layanan bahasa dan terjemahan secara gratis, seperti: layanan terjemahan simultan yang mendukung terjemahan ke dan dari 13 bahasa yang berbeda, termasuk Arab, Inggris, Jerman, Rusia, Italia, Jepang, Ibrani, Cina, dan Portugis.

Layanan terjemahan dibedakan dengan kualitasnya yang tinggi sebagai hasil dari pengujian dan terus-menerus meningkatkan jutaan terjemahan per bulan, dan berkat pemeriksaan ejaan otomatis kesalahan dalam teks asli yang membuat teks asli berkualitas tinggi bebas dari kesalahan yang tidak diinginkan.

Ini menyediakan kamus gratis yang mendukung lebih dari 10 bahasa berbeda yang memungkinkan Anda mencari kata dan frasa yang berbeda dengan mengklik tombol dan menemukan terjemahan atau definisi dari jutaan kata, idiom, dan kosa kata khusus dengan kemampuan untuk menyimpan Anda kata dan frasa favorit dalam daftar kosakata Anda.

Situs ini juga menyediakan alat pemeriksa ejaan yang memungkinkan Anda memeriksa dan mengoreksi tata bahasa dan sintaksis. Selain itu, situs ini menyediakan alat kamus kontekstual, yang menyediakan terjemahan dan arti kata dan kosakata dalam berbagai konteks.

Ini menampilkan untuk setiap kata sekelompok besar teks yang diambil dari berbagai bidang dan memberikan banyak arti sehingga Anda dapat memilih arti atau terjemahan yang paling tepat untuk Anda gunakan.

Situs ini memiliki jaringan pengguna yang sangat besar dengan lebih dari 6 juta pengguna di seluruh dunia.

Selain situs web, Reverso menyediakan aplikasi gratis yang kompatibel dengan smartphone dengan sistem operasi yang berbeda, serta add-on yang kompatibel dengan browser Internet yang memberikan pengalaman pengguna yang berbeda.

Untuk mengunakan layanan interpretasi online ini, dapat mengunduh aplikasi untuk ponsel Android dan ponsel Apple.

5. Babylon Translator

Babylon Translator adalah penerjemah online gratis yang membantu ribuan pengguna di seluruh dunia setiap hari untuk mendapatkan terjemahan berkualitas.

Layanan penerjemahan yang disediakan oleh situs tidak terbatas pada penerjemahan kata, kalimat dan paragraf saja, tetapi juga menyediakan kemampuan untuk menerjemahkan halaman web, blog dan seluruh dokumen dalam berbagai format seperti Word dan PDF.

Situs ini mendukung sekitar 75 bahasa yang berbeda, termasuk: Arab, Inggris, Spanyol, Prancis, Korea, Jepang, Ibrani, Swedia, Belanda, Jerman, Italia, dan Kroasia, selain Cina, Portugis, Rusia, Turki, Rumania, Indonesia, sebagai serta Cina, Albania, ulgaria dan Kroasia.

Ini juga menyediakan kamus terkemuka yang memungkinkan Anda mencari terjemahan kata dan kosa kata yang berbeda dengan mudah, selain paket editorial terkemuka yang memungkinkan Anda memeriksa ejaan kalimat dan paragraf untuk mendapatkan terjemahan berkualitas tinggi.

Selain jaringan pengguna yang luas di seluruh dunia, situs ini menyediakan komunitas besar yang merupakan lahan subur bagi para penerjemah dan orang-orang yang ingin belajar penerjemahan.

Setiap orang dapat menerjemahkan paragraf dan kalimat serta mendapatkan evaluasi kualitas terjemahan oleh para profesional dan penerjemah kawakan yang tergabung dalam komunitas tersebut.

6. iTranslate

iTranslate juga bisa menjadi pilihan untuk penerjemah bahasa Inggris selain Google Translate. iTranslate berasal dari Australia yang dikembangkan oleh perusahaan Sonico Mobile.

Selain bisa diakses langsung melalui browser di itranslate.com, Anda bisa download dalam bentuk aplikasi untuk desktop dan HP.

Situs dan aplikasi iTranslate menyediakan fitur penerjemah teks, situs web, hingga kata-kata pencarian dengan makna dan konjugasi kata kerja mencapai lebih dari 100 bahasa. Anda juga bisa menerjemahkan sesuatu hanya dengan mengucapkannya melalui voice to voice.

7. Bab.la Translator

Bab.la adalah kamus yang bisa Anda akses melalui browser. Di sini, Anda bisa menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia begitupun sebaliknya. Website ini bisa digunakan untuk menerjemahkan kata per kata seperti layaknya kamus.

Selain itu, ada juga contoh penggunaan kata yang diterjemahkan dari Oxford Languages. Meski seperti kamus online, Bab.Ia tetap bisa digunakan untuk menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia dalam bentuk kalimat. Ada menu lain selain kamus, yakni Terjemahan, Konjungsi, Contoh, Kuis, dan masih banyak lagi.

8. Sederet.com

Sederet.com mungkin sudah tidak asing bagi Anda yang gemar mengerjakan dokumen dalam bahasa Inggris. Website ini memang bisa menjadi pilihan untuk menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia maupun sebaliknya.

Bicara soal keakuratan hasil terjemahan, website Sederet.com layak diacungi jempol. Selain memberikan fitur terjemahan secara umum, Anda juga bakal diberikan sinonim dari kata yang ingin dicari sehingga bisa memilih kata yang tepat.

9. Yandex Translate

Yandex Translate berasal dari Rusia dan memiliki tampilan yang hampir sama seperti Google Translate. Website translator ini juga dipercaya sebagai situs penerjemah terbaik yang memberikan hasil akurat karena mampu menerjemahkan 94 bahasa dari seluruh dunia.

Anda bisa menggunakan website ini untuk menerjemahkan kata, kalimat, dokumen, sampai dengan situs URL yang berbahasa asing. Yandex Translate juga memiliki fitur untuk menerjemahkan kata yang terdapat pada sebuah gambar atau foto.

10. Translate.com

Website Translate.com juga bisa Anda gunakan sebagai alternatif Google Translate. Bukan sekadar untuk translate, di sini Anda bisa memilih gaya bahasa terjemahan, apakah ingin formal atau non-formal.

Selain bahasa Inggris dan Indonesia, ada sekitar 90 bahasa lain yang bisa diterjemahkan di sini. Anda juga bisa menerjemahkan teks, teks pada gambar, dan suara. Jika ingin menerjemahkan dokumen asing, silakan foto dan unggah hasil foto ke website ini dan secara otomatis Translate.com bakal menerjemahkannya.

11. Microsoft Translator

Selanjutnya ada Microsoft Translator yang tersedia dalam dua versi, yakni business dan personal. Berbeda dengan Bing Translator, Microsoft Translator merupakan aplikasi yang kompatibel dengan sistem operasi Windows, iOS, dan Android.

Anda bisa menerjemahkan teks bergambar, tangkapan layar, hingga suara dan teks tertulis dengan lebih dari 60 bahasa. Selain itu, hasil terjemahan juga bisa Anda download dalam bentuk dokumen agar bisa dibaca kembali secara offline. Microsoft Translator juga tersedia pada jam tangan pintar alias smartwatch.

12. Linguee

Linguee adalah layanan penerjemah yang sudah hadir sejak 2009. Anda bisa menerjemahkan kata atau kalimat tunggal yang didukung dengan lebih dari 25 dialek. Website penerjemah Linguee bisa digunakan di linguee.com, bahkan bisa Anda akses secara offline.

Situs ini mendukung beberapa bahasa, seperti Inggris, Jerman, Prancis, Italia, Jepang, Rusia, Spanyol, dan beberapa bahasa lainnya. Sayang, website penerjemah Linguee masih belum mendukung terjemahan dalam bahasa Indonesia.

13. DeepL

DeepL adalah aplikasi yang bisa digunakan sebagai aplikasi penerjemah selain Google Translate. Anda bisa menginstalnya di Windows, MacOS, serta iOS.

Ada versi gratis dan pro yang tersedia di situs resminya. Untuk versi pro menghadirkan fitur lebih lengkap dengan pilihan bahasa lebih banyak, tapi belum mendukung terjemahan dalam bahasa Indonesia.

14. TripLingo Translator

TripLingo Translator adalah aplikasi yang banyak digunakan wisatawan asing. Anda juga bisa belajar banyak frasa penting dan menerjemahkan catatan suara dengan cepat. Aplikasi ini mendukung terjemahan berbasis suara dan teks dengan lebih dari 42 bahasa.

15. Translate Dict

Translate Dict adalah website translate yang memberikan layanan hampir mirip dengan Google Translate. Translate Dict didukung dengan fitur Voice Translator dan Text to Speech. Jika ingin mencobanya, silakan kunjungi langsung di translatedict.com.

16. Memsource

Memsource adalah aplikasi penerjemah bahasa Inggris dengan sistem cloud. Aplikasi ini mendukung penggunanya untuk menerjemahkan kata dengan aman dan lancar. Memsource menawarkan fitur penerjemah yang intuitif bagi para penggunanya.

17. U Dictionary

Aplikasi penerjemah bahasa Inggris lainnya adalah U Dictionary yang merupakan buatan Talent Education Inc yang tersedia dalam versi gratis dan berbayar. Untuk versi berbayar, pengguna bakal mendapatkan beberapa fitur unggulan lain, seperti Magic Translation, Camera Translation, Grammar Check, Conversation Translation, dan bebas dari iklan.

Masih Betah Dengan Google Translate, Berikut Kelebihan dan kekurangannya.

Google Translate

Bagi Anda yang masih betah pakai Google Translate dan ogah pindah ke website dan aplikasi penerjemah bahasa Inggris lain, sebaiknya cek dan pahami beberapa kelebihan dan kekurangan mesin penerjemah besutan Google ini.

Kelebihan Google Translate :

1. Typing to Translate (Menerjemahkan Kata yang Diketik)

Typing to Translate merupakan fitur canggih yang umum digunakan oleh pengguna Google Translate. Anda bisa menerjemahkan kata atau kalimat dengan cara mengetiknya.

Namun, pastikan aksara yang Anda ketik sesuai dengan ketersediaan bahasa Google Translate. Jangan khawatir, kini Google Translate telah menambah ketersediaan bahasa dari 103 menjadi 133 bahasa yang mampu diterjemahkan.

2. Speak to Translate (Menerjemahkan Suara)

Jika Anda sebelumnya hanya terbiasa menggunakan fitur Typing to Translate, ini saatnya untuk mencoba menggunakan fitur canggih Google Translate lainnya bernama Speak to Translate.

Sesuai namanya, fitur canggih Google Translate ini bisa menerjemahkan kata atau kalimat hanya dengan suara.

Caranya tinggal mengklik ikon mikrofon di pojok bawah dan dilanjut dengan mengucapkan kata atau kalimat yang ingin diterjemahkan. Ingat, pastikan suara terdengar jelas.

3. Camera Translation (Menerjemahkan dari Kamera)

Fitur canggih Google Translate selanjutnya adalah Camera Translation. Fitur ini memudahkan Anda dalam menerjemahkan bahasa karena cukup mengandalkan kamera.

Untuk menikmati fitur Camera Translation, Anda tinggal mengarahkan kamera ke objek yang ingin diterjemahkan. Selanjutnya, sistem Google Translate akan otomatis menerjemahkan sesuai bahasa pilihan Anda.

4. Write to Translate/Handwriting

Write to Translate atau Handwriting adalah fitur canggih Google Translate selanjutnya yang wajib Anda coba. Fitur ini spesial karena bisa menerjemahkan tulisan tangan dan biasanya digunakan untuk menerjemahkan aksara khusus.

Sebelum mencoba fitur ini, Anda harus memilih menu Handwriting terlebih dahulu dengan simbol bolpoin yang terletak di kanan atas layar.

Selanjutnya, Anda bisa mencoba fitur ini dengan mengusap layar dengan jari atau memanfaatkan bantuan pensil touchscreen. Anda bisa menuliskan huruf, kata, hingga kalimat.

5. Tap to Translate (Menerjemahkan Teks di Aplikasi Lain Tanpa Menyalin)

Tap to Translate dinilai lebih praktis dan mudah. Anda tidak perlu membuka aplikasi Google Translate untuk menerjemahkan bahasa dan ini berguna bagi para pengguna WhatsApp atau layanan pesan instan lainnya.

Anda cukup mengaktifkan mode Tap to Translate di menu “Setting” pada aplikasi Google Translate. Jika sudah, cukup salin pesan yang ingin diterjemahkan, kemudian tekan ikon Google Translate yang muncul. Selesai, terjemahan pesan akan muncul secara otomatis.

6. Transcribe (Menerjemahkan Percakapan Langsung)

Fitur canggih Google Translate lainnya yang wajib Anda coba adalah Transcribe. Dengan bantuan fitur ini, Anda bisa menerjemahkan percakapan secara langsung dan dalam durasi yang panjang.

Selain itu, hasil terjemahan dengan fitur Transcribe bisa langsung ditampilkan di layar. Setidaknya ada 8 bahasa asing yang dapat diterjemahkan menggunakan fitur ini, yakni bahasa Inggris, Prancis, Jerman, India, Portugis, Rusia, Spanyol, dan Thailand.

7. Offline Translate (Menerjemahkan saat Offline)

Sesuai namanya, Anda bisa menerjemahkan bahasa secara offline saat tidak terkoneksi dengan internet. Anda mungkin mengira hanya bisa menggunakan Google Translate saat online, faktanya ada fitur canggih Offline Translate yang dapat memudahkan Anda.

Kekurangan dari Google Translate :

1. Jumlah Kata Terbatas

Apabila Anda hendak menerjemahkan tulisan panjang, alangkah lebih baik untuk mencari situs lainnya. Karena Google Translate memberlakukan batasan kata hanya sampai 5.000 karakter. Susunan paragraf yang tersusun rapi bisa saja terpotong dan berantakan. Sehingga hal ini cukup mengganggu bagi sebagian orang.

2. Keakuratan Relatif Rendah

Kekurangan Google Translate berikut masih menjadi permasalahan besar yang belum teratasi. Beberapa kali ditemukan hasil terjemahan yang ke luar dari konteks. Tidak sesuai kaidah tata bahasa (grammar) mencakup tenses, regular, dan irregular verb. Terkadang jawaban yang diberikan sangat membingungkan pembaca.

Terakhir, kumpulan website dan aplikasi yang disebutkan di atas adalah layanan yang sangat akurat selain Google Translate, yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan kata, kalimat, paragraf, teks, dan bahkan halaman web dan berbagai dokumen dari bahasa apa pun.

Pos terkait